-
1 без разрушения
без разрушения мн. (напр., образца) zerstörungsfreiБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > без разрушения
-
2 без разрушения
-
3 без разрушения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без разрушения
-
4 без разрушения
1) Metallurgy: nondestructive (образца при испытании)2) Information technology: nondestructive (информации)3) Oil: nondestructive (о контроле)4) Makarov: nondestructive (образца) -
5 без разрушения
part.1) comput. nichtlöschend2) eng. zerstörungsfrei (напр. образца)3) IT. nichtdestruktiv (напр. о контроле), nichtlöschbar, nichtzerstörend (напр. о контроле, считывании)4) weld. zerstörungsfrei (о способе контроля швов) -
6 без разрушения
part. -
7 без разрушения
( информации) nondestructiveРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > без разрушения
-
8 без разрушения (о контроле)
без разрушения (о контроле)
не связанный с разложением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без разрушения (о контроле)
-
9 без разрушения образца (об испытании)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > без разрушения образца (об испытании)
-
10 без разрушения информации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без разрушения информации
-
11 без разрушения образца
•Nondestructive testing...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без разрушения образца
-
12 без разрушения образца
•Nondestructive testing...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без разрушения образца
-
13 без разрушения образца
Drilling: non-destructive (об испытании)Универсальный русско-английский словарь > без разрушения образца
-
14 без разрушения информации
Русско-Английский новый экономический словарь > без разрушения информации
-
15 считывание без разрушения
1. non-destructive readout2. nondestructive readРусско-английский большой базовый словарь > считывание без разрушения
-
16 процесс без разрушения
Русско-английский военно-политический словарь > процесс без разрушения
-
17 считывание без разрушения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > считывание без разрушения
-
18 считывание без разрушения информации
Русско-английский большой базовый словарь > считывание без разрушения информации
-
19 испытания без разрушения образца
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаdeu zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > испытания без разрушения образца
-
20 испытания без разрушения образца
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаeng non-destructive testingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > испытания без разрушения образца
См. также в других словарях:
без разрушения (о контроле) — не связанный с разложением — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы не связанный с разложением EN nondestructive … Справочник технического переводчика
без разрушения образца (об испытании) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non destrictive … Справочник технического переводчика
испытания без разрушения образца — rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образца eng non destructive testing fra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructif deu zerstörungsfreie (Werkstoff ) Prüfung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
испытание без разрушения образца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nondestructive testingNDT … Справочник технического переводчика
испытания без разрушения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test without destruction … Справочник технического переводчика
испытания без разрушения образца — неразрушающие испытания — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неразрушающие испытания EN undestructive test … Справочник технического переводчика
контроль без разрушения образца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nondestructive inspectionNDI … Справочник технического переводчика
Считывание данных без разрушения — 34. Считывание данных без разрушения Non destructive read NDR Режим работы запоминающего устройства, в процессе которого осуществляется считывание данных, не вызывающее их стирание Источник: ГОСТ 25492 82: Устройства цифровых вычислительных машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушения материалов — Термины рубрики: Разрушения материалов Обрушение прогрессирующее Обрушение прогрессирующее (лавинообразное) Пластическое разрушение … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Без рубрики — Термины рубрики: Без рубрики Вода парообразная Дегти каменноугольные высокотемпературные отогнанные Жаростойкость Зимние работы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
уровень механической защиты ПУ от криминального проникновения путем взлома (разрушения) — 3.20 уровень механической защиты ПУ от криминального проникновения путем взлома (разрушения): Способность ПУ противостоять без разрушения в установленных пределах внешним механическим воздействиям (растяжение, изгиб, кручение, удары и т.п.).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации